Przestrzeń, która współistnieje z krajobrazem

Realizacja w Siedlisku Dańce to przykład projektowania, które szanuje kontekst miejsca, jego historię i naturalne otoczenie. Powstała przestrzeń nie dominuje nad krajobrazem — współistnieje z nim, tworząc spójne, pełne atmosfery doświadczenie dla odwiedzających. To ogród, który zaprasza do zanurzenia się w naturze i odkrywania Polesia w jego najpiękniejszej, autentycznej formie.

Naturalistyczne nasadzenia - ogród, który żyje w rytmie natury

Najważniejszym elementem całego założenia są naturalistyczne, bioróżnorodne nasadzenia inspirowane poleską przyrodą. Dominują trawy ozdobne, byliny o miękkich sylwetkach i gatunki rodzime, które tworzą harmonijną, zmienną w czasie kompozycję. Ogród zmienia się wraz z porami roku, zachowując spójność i subtelną elegancję — staje się integralną częścią krajobrazu, a nie dekoracją.

SIEDLISKO DAŃCE - NATURALISTYCZNA PRZESTRZEŃ WSPINANA W KRAJOBRAZ POLESIA

LOKALIZACJA: DAŃCE, GMINA HANNA pod Włodawą

POWIERZCHNIA: 8 000 m2

PROJEKT + REALIZACJA, współpraca od 2021 r.

ARCHITEKTURA - KRES ARCHITEKCI

Kompleksowe zagospodarowanie terenu

Projekt objął całość otoczenia siedliska, w tym:

• układ nawierzchni i ciągów komunikacyjnych prowadzących gości w sposób intuicyjny i spokojny,

• strefy wypoczynku i rekreacji — kameralne zakątki do wyciszenia oraz przestrzenie wspólne sprzyjające spotkaniom,

• zagospodarowanie terenów wokół wszystkich budynków: części hotelowej, restauracyjnej, domu właścicieli oraz zabytkowej Chaty pełniącej funkcję recepcji,

• dobór elementów wyposażenia zewnętrznego oparty na naturalnych materiałach, stonowanej kolorystyce i prostych formach,

• projekt oświetlenia terenowego, które subtelnie akcentuje architekturę i roślinność, nie zakłócając nocnego krajobrazu Polesia,

• projekt i wykonanie automatycznego systemu nawadniania dostosowanego do zróżnicowanych stref nasadzeń i lokalnego mikroklimatu.

Projekt zakorzeniony w naturze Polesia

Założenie ogrodowe powstało w oparciu o ideę pełnego szacunku dla kontekstu — miękkich linii poleskiej przyrody, jej rytmów, bioróżnorodności i historii siedliska. Zamiast narzucać przestrzeni nową formę, wydobyliśmy jej pierwotny charakter. Ogród miał wyglądać tak, jakby istniał tu od zawsze — dojrzewał wraz z krajobrazem, a nie konkurował z nim.

Naturalistyczna przestrzeń wpisana w krajobraz

Siedlisko Dańce to jedno z najbardziej wyjątkowych miejsc na mapie Lubelszczyzny — kameralna agroturystyka ukryta wśród pól, lasów i jezior Polesia. Znana z butikowych wnętrz, rustykalnego klimatu i autentycznej gościnności, potrzebowała oprawy krajobrazowej, która nie tylko podkreśli jej charakter, lecz stanie się naturalnym przedłużeniem otoczenia. Naszym zadaniem było stworzenie przestrzeni, która harmonijnie wpisze się w lokalny krajobraz i zachowa ducha tego miejsca.

Copyrights 2026 BOGUSZ STUDIO Architektura Krajobrazu

ŚLEDŹ NAS

ZAKŁADANIE OGRODU LUBLIN

RABATY BYLINOWE

RABATY BYLINOWE

OGRODY BYLINOWE

OGRODY NOWOCZESNE

OGRODY NATURALISTYCZNE

PROJEKTOWANIE OGRODÓW

BOGUSZ STUDIO architektura krajobrazu 

Gardzienice Pierwsze 89, 21-050 Piaski, NIP 712 301 39 37

 513-445-551 Michał

500-640-313 Agnieszka